Jest miejsce, które nazywa się ojczyzna

Jest szczęście, które nazywa się dom

Jest więź, która nazywa się rodzina

Jest stan, który nazywa się współczucie

 

Za progiem Losar

Objuczeni prezentami

Odświętnie wystrojeni

Wskakujemy w samochody

I jedziemy do domu

Przez przełęcze

Przez pustkowia

Z pieśnią na ustach

Przez pełne zwierząt bezkresne łąki

Nigdy za tobą bardziej tęskniłem

Nie mam nic droższego od ciebie

 

Jest miejsce, które nazywa się ojczyzna

Jest szczęście, które nazywa się dom

Jest więź, która nazywa się rodzina

Jest stan, który nazywa się współczucie

 

W domu

Muskając policzki

Stykając czoła

Składamy życzenia

Śmiejemy się w głos

Tańczymy w kręgu

Rozmawiamy bez końca

I śpiewamy pieśni

 

Starsi są mądrzy

Młodzi są uprzejmi

W mojej ojczyźnie dobroci

Nie ma szczęśliwszego miejsca

W moich oczach jesteś najpiękniejsze

W moim sercu jesteś najwznioślejsze

W moich snach jesteś realne

Ukochane Nagczu

Jesteś moim prawdziwym domem

Za nic cię nie zapomnę

 

 

 

Cełang Norbu – popularny pieśniarz i kompozytor z Nagczu – dokonał samospalenia przed Potalą, zimowym pałacem Dalajlamów w Lhasie, 25 lutego 2022 roku. Wykonując „Z powrotem w domu” w telewizyjnym show, zmieniał słowa i śpiewał o „ukochanym Tybecie”.