Pojawiła się tęcza,

ale została z niej tylko połowa.

 

Drugą odciął piorun

i skradły czarne chmury.

 

Połowa nieba jest błękitna,

skąpana w promieniach słońca.

 

Druga część tonie w mroku strachu,

przeszywana zygzakami błyskawic.

 

 

 

Czen Metak (1970–2022), „Iskra z Czency” (właściwie Sonam Tenpa), był jednym z najpopularniejszych poetów z Amdo.