„Jaka jest esencja twojego umysłu?”

zapytał mnie Jego Świątobliwość Szesnasty Karmapa.

 

Z mojego umysłu natychmiast wyparowały myśli

i przez chwilę nie potrafiłem wykrztusić słowa.

„Kiedy analizuję umysł, nie mogę go znaleźć – opowiedziałem

wreszcie – ale gdy się nie porusza, jest w nim jasność”.

 

Roześmiał się i odrzekł: „Tak jest.

Wszystkie zjawiska są nierozdzielnością przejawiania-pustości,

wszystkie myśli są nierozdzielnością jasności-pustości,

wszystkie uczucia są nierozdzielnością szczęśliwości-pustości.

Tak wyglądają naprawdę. Zobacz to”.

 

Przez chwilę siedziałem bez słowa, bo dzięki błogosławieństwu

Lamy w moim umyśle znów nie było żadnych myśli.

Popatrzył na mnie i powiedział:

„Praktykuj w ten sposób w jaskini”.

 

Wróciłem więc znów do pustelni,

bez końca rozpamiętując jego słowa.

Nabrałem przeświadczenia, że choć nie było ich wiele,

kryją w sobie głęboką i obszerną treść.

 

Rozmyślając nad tymi dogłębnymi pouczeniami

od tamtego dnia do dzisiaj,

zdołałem zrozumieć, że zawiera się w nich

głębia sedna poglądu wszystkich sutr i tantr.

 

 

 

Khenpo Tsultrim Gjamtso Rinpocze (Cultrim Gjaco; 1934–2024) był jednym z najbardziej szanowanych tybetańskich mistrzów medytacji i uczonych buddyjskich.