Biały kwiecie o tysiącu płatków

Rozwiń się łaskawie na łące.

Owce pośrodku pastwiska

Tęsknią za Tobą całym sercem.

 

Złoty kwiecie o tysiącu płatków

Nawiedź łaskawie ten wspaniały ogród.

Melodyjnie nucące pszczoły

Wyglądają wonnego kielicha.

 

Czerwony kwiecie o tysiącu płatków

Zechciej pojawić się w naszych czystych umysłach.

Przepełnione tęsknotą serca

Czekają na Ciebie dniem i nocą.

 

Przepełnione tęsknotą serca

Czekają na Ciebie dniem i nocą.

 

 

Kunga, piosenkarz ze wschodniego Tybetu, jest jednym z najpopularniejszych wykonawców tybetańskiego popu. Z powodu tekstów swoich piosenek miewał poważne problemy z władzami. Biały, złoty i czerwony kwiat – to oczywiście symboliczne odniesienia do Dalajlamy.