Rano przyszedł gesze

wygłosić wykład

o truciznach umysłu,

z których, jak powiedział,

biorą się nasze radości i smutki.

 

Żądza, nienawiść i złość

– stwierdził –

plenią się niczym kwiaty na łące.

 

I jak pszczoły, które całe życie

uwijają się wokół kwiatów

– ciągnął dalej –

ludzie to śmieją się, to płaczą

w okowach tych trucizn.

 

 

 

K. Dhondup (1952–95) urodził się w Dromo, w centralnym Tybecie. Był historykiem, dziennikarzem i poetą. Zmarł na wygnaniu w Indiach.