W tym zapomnianym miejscu nie ma miłości,

Nowa noc przynosi gorszy sen, nie mam amuletu

Chcę jedynie swojego życia, nic więcej

A mam tylko koszmarne myśli i żadnej nadziei

 

Nie wiem już, kim byłem i kim się stałem

Nie mam nikogo, komu mógłbym o sobie opowiedzieć

Moja kochana, nie wiem, co będzie

Pragnę do ciebie biec, ale nie mam siły się poruszyć

 

Przez szparę widzę zmieniające się pory roku

W każdym listku szukam twojego obrazu

Tęsknię za tobą do bólu

Nie wiem, czemu tu jestem i jak wrócić do domu

 

 

 

2018

Abdulkadir Dżalaladin (ang. Abdulqadir Jalalidin), jest słynnym ujgurskim uczonym i poetą. Aresztowany – z milionem rodaków – w styczniu 2018 roku, został skazany na 13 lat więzienia za „separatyzm”. Współwięzień nauczył się tego wiersza na pamięć, żeby po zwolnieniu wyrecytować go krewnym na dowód, że Dżalaladin wciąż żyje.