Kunga: Dach Potali

O niezrównany Karmapo,
Twoja potężna moc
Wprawia wrogów w drżenie.
Na wieki odcisnąłeś ślad
W tym świetlistym świecie.

 

O niezrównany Karmapo,
Bez wahania porzuciłeś
Zakłamane zaszczyty
I jednym krokiem
Przeskoczyłeś potężne Himalaje.

 

O mój guru
Guru mojego umysłu

 

O niezrównany Karmapo,
Twoje bohaterstwo i chwała
Napawają dumą dzieci śniegu.
Mój wybawco, uśmiech na twej twarzy
Opromienia blaskiem cały świat.

 

O niezrównany Karmapo,
Twoja czysta i niewzruszona wierność
Przywróciła życie ośnieżonej górze.
Twe cudowne przymioty
Są ornamentem pięciu kontynentów.

 

O mój guru
Guru mojego umysłu

 

 

Kunga, piosenkarz ze wschodniego Tybetu, jest jednym z najpopularniejszych wykonawców tybetańskiego popu. Z powodu tekstów swoich piosenek – jak ten o ucieczce Karmapy do Indii w 2000 roku – miewał poważne problemy z władzami.