Szerten, Amczok Lobsang: Pieśń serca

historia tybetańskich przodków

w zwierciadle się odbija

Lobsangu, dziecię Tybetu

czyż tego nie widzisz?

Lobsangu, dziecię Tybetu

czyż tego nie widzisz?

 

historia Tybetu

długa jest niczym rzeka

i jak morze głęboka

rację masz, nauczycielu

jak morze głęboka

rację masz, nauczycielu

 

dobre, bystre dzieci

skarby naszych przodków

mądrość i czyny prawe

niechaj zawsze rozświetlają wam serca

mądrość i wiedza

niechaj zawsze rozświetlają wam serca

 

będzie tak, nauczycielu

młodzi Krainy Śniegu, zrozumieliście?

dla sprawy rozwoju naszego narodu

uczyć musimy się wytrwale

dla sprawy rozwoju naszego narodu

uczyć musimy się wytrwale

 

pisany język tybetański, czysta górska rzeka

tybetański język, masło przez matkę ubite

tybetańska pieśń, śpiew kukułki

łączy nasze głosy

tybetańska pieśń, śpiew kukułki

łączy nasze głosy

 

 

 

2010

 

Piosenka wpisująca się w spontaniczną, adresowaną do młodych ludzi kampanię promowania dumy, języka i tożsamości narodowej.