Norbu Namgjal: Daję ci ogień

daję ci ogień
nie, aby palić

 

tylko odlać ostrze
dobyć z płomieni korpus

 

i kuć, kuć
aby oddalić ból

 

daję ci wodę, aby ugasić żar
tchnąć weń spokój

 

daję ci ogień
aby ostygł na zawsze

 

 

 

2 września 2013, w herbaciarni Jincheng Xiwu

 

 

 

Jeden z wierszy poetów z grupy „trzech prowincji” w tradycyjnym konkursie, na którego tytuł wybrano we wrześniu 2013 roku słowo „Płomień”.