Coltim Szakabpa: Umarli mówią

Wiadomo, że nas rozstrzeliwali

Bo mamy dziury w potylicach

Wiadomo, że zakopywali nas żywcem

Bo mamy ziemię w nosach i ustach

Wiadomo, że tłukli nas na śmierć

Bo mamy strzaskane czaszki i kości

Wiadomo, że nas wieszali

Bo mamy znaki na szyjach

Wiadomo, że razili nas prądem

Bo mamy spaloną skórę

Wiadomo, że nas topili

Bo mamy wodę w płucach

Wiadomo, że nas głodzili

Bo mamy puste żołądki

Wiadomo, że nas torturują

Bo trzymają narzędzia w szufladach

Wiadomo, że wołamy o sprawiedliwość

Bo sprawili sobie kneble

Wiadomo, że modlimy się o wolność

Bo można czytać z ruchu warg

Zabijano nas tysiącami

Każdy z umarłych jest świadkiem

Chińskich zbrodni w Tybecie

 

2009

 

 

Coltim Szakabpa, wnuk słynnego ministra rządu tybetańskiego i jednego z najbardziej znanych historyków tybetańskich, żyje i publikuje w Stanach Zjednoczonych.