Pholhane: W niebiańskim kraju

W niebiańskim kraju otoczonym murem śnieżnych gór
Źródłem wszelkiego szczęścia i pomyślności
Jest sam Czenrezik, Tenzin Gjaco –
Trwaj nam tu do końca czasu!

 

 

 

Nieformalny „hymn Tybetu” został napisany na cześć Siódmego Dalajlamy przez tybetańskiego króla Pholhane w 1745 roku. Tradycyjnie recytowany na zakończenie uroczystości państwowych i rozpoczynający przedstawienia operowe w Lhasie, dziś jest najpopularniejszą modlitwą o długie życie Jego Świątobliwości.

 

Za przekładem Dziamjanga Norbu.