Kasang: Zaraz odpadnie mi język

tyle się w niego nagryzłam
że zaraz odpadnie mi język

 

 

nie tymi słowami
nie tym tonem
nie tak głośno
nie z taką złością

 

twarz
musi być
w miarę
ładna
ale nie za mocno
umalowana
nie wolno się wyróżniać

 

moje ciało
jest polem bitwy
pięć dni w tygodniu
„kultura”
wbija je po pracy w spodnie
„tradycja”
owija kurtą
spódnice są zakazane
szorty wykluczone
portki nie mogą być opięte

 

przyjeżdżajcie do Dharamsali
przegrywać wojny
połykać słowa
wiecznie się uśmiechać
nosić znaczek wzorowej niewiasty
wyć

 

 

Kasang (podobnie jak jej rodzice) urodziła się w Indiach. Pisze po angielsku, pierwszy tomik opublikowała w 2017 roku.