Komitet Komunistycznej Partii Chin okręgu Rebgong: Dwadzieścia nielegalnych działań tybetańskich separatystów

1. Popieranie, nagłaśnianie i gloryfikowanie ekstremizmów, takich jak samospalenia.

2. Zawieszanie flag „niepodległego Tybetu”, rozlepianie plakatów, rozpowszechnianie materiałów propagandowych, zachęcanie do dyskusji.

3. Pisanie, drukowanie, sprzedawanie oraz rozpowszechnianie książek, obrazów, nagrań audio i wideo, propagujących separatyzm i ekstremizm etniczny.

4. Tworzenie nielegalnych organizacji i podejmowanie nielegalnych działań w imię „ochrony ojczystego języka” lub „środowiska naturalnego”, „walki z analfabetyzmem” itp.

5. Organizowanie nielegalnych zgromadzeń i publicznych demonstracji w imię „językowej równości”, „bezpiecznej żywności”, „ochrony przyrody” itp. oraz prowadzenie jakiejkolwiek nielegalnej działalności bądź zachęcanie do niej.

6. Ściąganie dokumentów, obrazów lub filmów związanych z „niepodległością Tybetu” z QQ, WeChatu i innych serwisów internetowych, ich słuchanie, oglądanie oraz udostępnianie, a także samo przechowywanie, nieusuwanie z telefonu komórkowego lub komputera i pokazywanie innym treści, które godzą w jedność nacji, zakłócają porządek publiczny, podsycają konflikty narodowościowe, propagują dążenia separatystyczne i szerzą plotki.

7. Utrzymywanie kontaktów z separatystycznymi siłami za granicą i przekazywanie czegokolwiek obcym wrogim siłom.

8. Słuchanie i oglądanie programów radiowych oraz telewizyjnych zagranicznych wrogich sił, propagujących idee „niepodległego Tybetu”.

9. Nielegalne przekraczanie granicy, uczestniczenie w jakiejkolwiek działalności religijnej za granicą.

10. Wystawianie na widok publiczny zdjęć XIV Dalajlamy oraz symboli „niepodległego Tybetu”.

11. Posiadanie symboli lub odtwarzanie nagrań zawierających treści „niepodległościowe” w samochodach i innych środkach transportu.

12. Palenie kadzidła i lampek, zanoszenie modłów, ratowanie życia zwierzętom w intencji samospaleńców lub pozdrawianie ich krewnych.

13. Zbieranie datków dla zagranicznych sił separatystycznych lub konkretnych osób bądź organizowanie się w tym celu.

14. Zachęcanie do dyskusji o „niepodległości Tybetu” i ekstremistycznych ideologiach etnicznych na terenie szkół.

15. Wykorzystywanie religii, filozofii i genealogii do zakłócania pracy administracji prawnej i cywilnej oraz instytucji społecznych, terroryzowanie urzędników państwowych i wywoływanie wobec nich wrogości lub niechęci w kontekście „narodowościowym”.

16. Utrzymywanie związków z zagranicznymi siłami separatystycznymi, sabotowanie decyzji służących zachowaniu stabilizacji społecznej, organizowanie się przeciwko rządowi lub zmuszanie do tego innych.

17. Prowadzenie modłów w intencji XIV Dalajlamy w okresie świątecznym lub newralgicznym w klasztorze bądź miejscu publicznym, podżeganie do tego innych albo organizowanie się w tym celu.

18. Wykorzystywanie religii lub tradycji do podżegania albo organizowania zgromadzeń publicznych w celu zanoszenia modłów oraz ofiar z kadzidła i lampek XIV Dalajlamie.

19. Podstępne manipulowanie normalną działalnością religijną lub publiczną w celu powiązania jej z przesłaniem lub symbolami „niepodległości Tybetu”, rozpuszczanie pogłosek, oczernianie programów oświatowych i edukacyjnych, kampanii korekcyjnych w miastach, wsiach i klasztorach, zwalczania nielegalnych organizacji i ścigania przestępców oraz przekazywanie takich treści zagranicznym wrogim siłom i ich machinie propagandowej.

20. Dawanie posłuchu podszeptom zagranicznego ruchu separatystycznego „niepodległego Tybetu” i zakłócanie świąt, wesel czy innych uroczystości przymuszaniem do posługiwania się „czystym językiem tybetańskim”, zakłócanie sprzedaży bądź uboju zwierząt w imię ich „wyzwalania” oraz porządku społecznego pod pretekstem „ochrony środowiska naturalnego”.

Wszystkie wymienione działania łączą się z nielegalnymi poczynaniami zagranicznych sił separatystycznych. Należy je traktować z całą powagą i surowością.

Przywódcy, organizatorzy i spiskowcy mają zostać ukarani zgodnie z prawem. Trzeba także zminimalizować wyrządzone przez nich szkody. Ci, których do udziału w nielegalnym procederze namówiono lub zmuszono, przejdą intensywną indywidualną reedukację, aby dostrzec prawdziwe oblicze „niepodległości Tybetu” i zrozumieć szkodliwość takiej działalności. Uznani za kluczowe kontakty, będą też ściśle monitorowani.

Przywódcy, główni aktorzy i ich krewni zostaną wyłączeni ze wszystkich programów pomocy i opieki społecznej. Urzędnicy pobierający pensje lub świadczenia poniosą najsurowsze konsekwencje zgodnie z odpowiednimi przepisami, dyscyplinującymi kadry państwowe w prefekturze Huangnan i członków partii z prowincji Qinghai.

Na szczeblu wiosek konsekwencje wobec urzędników wyciągną partyjne komisje dyscypliny. Utracą oni także pobory. Wioski i klasztory, w których doszło do przypadków destabilizacji, przejdą intensywną reedukację, wobec lokalnych urzędników wyciągnięte zostaną konsekwencje i przez dwa lata nie będą tam przyznawane dotacje i realizowane jakiekolwiek projekty. Karą za powtórzenie incydentu będzie dymisja.

 

 

 

Partyjne wytyczne dla kadr okręgu Rebgong (chiń. Tongren) w prefekturze Malho (chiń. Huangnan) prowincji Qinghai, przyjęte i rozpowszechniane w lutym 2015 roku.