Gorejący klejnot zgasł w ogniu

Młody głos rozpłynął się w wietrze

Piękny uśmiech znikł ze słońcem

Czysty umysł przepadł w bardo

 

Płaczę

Że już nie znajdziesz ukojenia pośród gór

Że słodki głos odpłynął w dół rzeki

Że serce pękło w płomieniach

Że taka jest cena wolności

 

Moje słowa są nieadekwatne

Moje serce kraje się z innymi

Synowie i córki Krainy Śniegu

Zapamiętają cię na zawsze

Jako gorejący klejnot

 

 

7 marca 2022

(W 2003 roku, w Dału zamęczono w więzieniu Nimę Drakpę, mnicha, skazanego na dziewięć lat za rozlepianie plakatów niepodległościowych, które zaczął podpisywać własnym imieniem, gdy aresztowano za nie niewinnych ludzi. Od tego czasu ciągle spotykam jego dzielnych ziomków.)

 

 

 

Thahar urodził się w Tybecie, jest uchodźcą.