W przestworze błękitnego nieba

Nie ma miejsca na czarne chmury.

Czerwony smoku ze wschodu,

Na nic twoje zakłamane wycie.

 

Dobroczynny blask Złotego Słońca

Nigdy nie był tak jasny.

Wasza Świątobliwość, żyj nam bez końca!

 

W odmętach błękitnego oceanu

Nie ma miejsca na mętną wodę.

Czerwony potworze ze wschodu,

Na nic twoje zakłamane wycie.

 

Cudowny blask Klejnotu Życzeń

Nigdy nie był taki jasny.

Wasza Świątobliwość, żyj nam bez końca!

 

Pośród białych górskich szczytów

Nie ma miejsca na opary smogu.

Czerwony wężu ze wschodu,

Na nic twoje zakłamane wycie.

 

Dobroczynny blask Złotego Słońca

Nigdy nie był tak jasny.

Wasza Świątobliwość, żyj nam bez końca!

 

Dziedzictwo dobroci Jego Świątobliwości

Jest czyste i nieskazitelne.

Rządzie czerwonych Chin,

Na nic twoje zakłamane wycie.

 

Dzieło Pana Pokoju

Nigdy nie pałało większym blaskiem.

Wasza Świątobliwość, żyj nam bez końca!

Żyj nam bez końca!

 

 

 

10 maja 2023

 

 

 

Bezkrytyczne nagłośnienie przez media zmanipulowanego nagrania z audiencji w Dharamsali wywołało protesty Tybetańczyków na całym świecie.