Niebo może być bezkresne, ale twój szlak wąski
Chmury mogą być miękkie, ale deszcz nieznośny
Świat może być wielki, ale nie ma w nim miejsca,
które mógłbyś nazwać domem
Niebo może być bezkresne, ale twój szlak wąski
Chmury mogą być miękkie, ale deszcz nieznośny
Świat może być wielki, ale nie ma w nim miejsca,
które mógłbyś nazwać domem
Nie tylko ja upajam się brzaskiem
Nie tylko ja zachłystuję się wiatrem
Ale dziś wypatruję słońca
I czuję ulgę, że oddycham
Kunczok Cephel – pisarz, założyciel pierwszej strony internetowej poświęconej literaturze tybetańskiej – 18 marca został przedterminowo zwolniony za uratowanie życia współwięźnia i „dobre sprawowanie”.
Jest miejsce, które nazywa się ojczyzna
Jest szczęście, które nazywa się dom
Jest więź, która nazywa się rodzina
Jest stan, który nazywa się współczucie
Potala przypomina mi pusty talerz
Drapieżcy w wojskowych mundurach
Pożarli nawet maślane lampki
Nie zostało nic
Wielkości, co przychodzisz z wschodu
Promienne Słońce
Nie wędruj na zachód
Zostań, proszę, pośrodku nieba
Skrywane napięcie, cierpienie i opór tego społeczeństwa przerastają wszystko, co można wyobrazić sobie z zewnątrz.