W pięknym pejzażu Khamu, trzeciej dzielnicy Tybetu
U stóp majestatycznej góry Naglha i jej pobratymców
Stoi dom pasterzy i chłopów
Osada o imieniu Driru Nagszo
Archiwa tagu: Sztuka
Oser: Obrazy Liu Yi. Mala jak się patrzy
1.
Wróciwszy do Lhasy z Amdo w lecie 1994 roku, napisałam długi wiersz, który jest dla mnie ważny. Zatytułowałam go „Mala jak patrzy” – od naszych koralików do odliczania mantr i modlitw. Kotłowały się wtedy we mnie najróżniejsze uczucia.
Gangkje Somdung: Płomień, albo rana
Kiedy wszystkie liście
Malują głębokie rany
Najpiękniejszymi kolorami
Kiedy każda cząstka mrozu
Przemienia pejzaż w morze płomieni
Delikatną kreską
Wiem
Że tyle istnień
Nieprzeżytych
Poszło na spotkanie śmierci
Liao Yiwu: Kto śpiewa nocą smutną pieśń w leśnej głuszy?
księżycowa noc przemierza las
śnię o ukochanej
śpiącej pod milczącą ziemią
w oddali słychać strzał
Dege Tenzin: Proszę, wróć rychło
Cierpienia Krainy Śniegu z dnia na dzień gorsze
Tęsknota za opiekunem czarnowłosych Tybetańczyków z dnia na dzień większa
Liczba pokornych, co tu pozostali, z dnia na dzień mniejsza
Metody przebiegłego lista z dnia na dzień podlejsze
O Opiekunie! Proszę, wróć rychło
Metody przebiegłego lista z dnia na dzień podlejsze
Judruk: Jeśli obraża to księżyc
Terang: Być cool i być Tybetańczykiem
Zdarza mi się, choć bardzo rzadko, chcieć być młodszym. Temu głupiemu uczuciu towarzyszy zwykle koktajl nostalgii i żalu. Wzięło mnie znowu, gdy oglądałem w herbaciarni teledysk tybetańskiego zespołu Judruk do piosenki Milam. Chciałbym to zobaczyć jako chłopak. Chciałbym mieć szansę bycia cool i bycia Tybetańczykiem, kiedy zaczynałem studiować w Pekinie.
Kjabczen Dedrol: Pewnej nocy
Pewnej nocy
Niezliczone bary rozbłysły światłem tysięcy ołtarzowych lampek
Młodość wszystkich poetów stopiła się z kopcącym masłem
Norbu Namgjal: Daję ci ogień
Dekji Co: Chodźmy razem
Klejnot Mądrości wraca zaraz do środkowego Tybetu
Dolinie Lhasy błogosławić będzie obfity deszcz
Klejnot Mądrości wraca zaraz do środkowego Tybetu
Dolinie Lhasy błogosławić będzie obfity deszcz